登記簿謄本の翻訳



登記簿謄本の翻訳に関する御見積のご依頼方法
登記簿謄本の翻訳料金と納期の目安
登記簿謄本翻訳ファクトリ
翻訳担当の会社:翻訳会社ソリュテック

登記簿謄本翻訳の顧客窓口
窓口担当の会社:翻訳サービス合同会社
 メール
cs@trnsv.com

登記簿謄本翻訳専門サイトにようこそ!
横線

ご案内 登記簿謄本の翻訳に関することでしたらお気軽にお尋ねください
窓口担当の会社―翻訳サービス合同会社

概要

翻訳会社ソリュテックの代表的な翻訳サービスである「登記簿謄本の翻訳」についてご案内します。
翻訳会社ソリュテックは登記簿謄本の翻訳で高いシェアを誇っております。
人気の理由は翻訳会社ソリュテックの登記簿謄本の翻訳の特長にございますとおり様々です。
翻訳会社としてのプライドをかけて提供している翻訳サービスですので、既に完成度の高い翻訳サービスですが、現状に満足することなく、常により良い翻訳サービスとなるよう日々改良改善を行っております。
是非、翻訳会社ソリュテックの登記簿謄本翻訳サービスをご利用いただければと存じます。

翻訳会社ソリュテックの登記簿謄本の翻訳の特長

詳細は 翻訳会社ソリュテックの登記簿謄本の翻訳に関する特長の詳細 をご覧ください。


のうがき

翻訳会社ソリュテックの登記簿謄本について

国際的なビジネスを行う場合、会社の登記簿謄本*1を翻訳する必要が生じることがあります。 そのような場合、謄本翻訳の先駆者的な翻訳会社であるソリュテックの登記簿謄本翻訳サービスがお役に立ちます!

*1 会社の登記簿謄本: 現在、正式には「登記事項証明書」といい、更に、過去一定期間遡って変更履歴も含んだ形の有効な情報(閉じられていない情報)が表示される「履歴事項全部証明書」であるとか、変更履歴は含まないショートフォームの「現在事項全部証明書」などに細分化されます。過去からの流れで通称で呼ばれることが多く、会社登記簿謄本、商業登記簿謄本、法人登記簿謄本などなど、さまざまな呼び名がついています。

膨大な登記簿謄本の翻訳実績を持つ弊社の翻訳サービスは、安心・確実・迅速でしかも大量処理に伴うコストダウンにより低料金です。

  • 過去に膨大な量の登記簿謄本の翻訳実績を有する翻訳会社による実証済みの翻訳なので安心です。
  • 翻訳文書が日本語原稿のレイアウトに非常に近いため比較が直感的に行えます。 提出先でのチェック作業もスムーズで喜ばれますし、御社の事務効率化にも貢献いたします。
  • フォーマリティの高い品格ある翻訳成果は提出先に好印象を与え企業イメージの向上に貢献いたします。
  • 登記簿謄本の翻訳作業を支援する独自技術により比類無き処理速度ならびに低料金を実現しました。
  • 各ページに信頼の証である翻訳会社ソリュテックのロゴならびに翻訳者の署名が入り高い信頼性を確保しております。
  • また、翻訳会社ソリュテックのロゴ、翻訳者の署名、カンパニーチョップ(会社の楕円ゴム印)が入った翻訳証明書が添付されており提出先の受け入れもスムーズです。 
    関連ページ → 登記簿謄本の訳文に添付される翻訳証明書

翻訳会社ソリュテックの強さをご理解いただける関連ページ

他の翻訳会社と比較することで翻訳会社ソリュテックの登記簿謄本翻訳が優れていることが明瞭になります。
会社登記簿謄本の翻訳における翻訳会社の比較 (新しいウインドウで開きます)

翻訳会社ソリュテックの登記簿謄本翻訳の「高品質化・高速化・低料金化」を支える基幹技術について。
登記簿謄本翻訳の半自動化により業界最速・最低料金へ (新しいウインドウで開きます)

弊社の登記簿翻訳は比較が簡単!
もとの謄本
(日本語)
翻訳された謄本
(英語)
登記簿謄本1 翻訳登記簿謄本1
登記簿謄本2 翻訳登記簿謄本2
登記簿謄本3 翻訳登記簿謄本3

オプション

A. 登記簿謄本取得代行 (登記簿謄本取得+翻訳)

会社登記簿謄本の取得代行も行いますので、今、手元に登記簿謄本が無い場合であっても問題ありません。(管轄の法務局が登記情報交換システムを導入していない場合など、代行取得できない場合もありますのでご了承ください)

弊社の登記簿謄本の取得代行付きの翻訳サービスを使うと、お客様において生じる「登記簿謄本の取得にかかる所用時間と手間」と「それを弊社に送る所用時間と手間」が省略できますので、時間と手間を大幅にカットできます。

B. 公証取付代行 (翻訳+公証取付)  

公証が必要な場合、弊社が公証人役場に出向いて登記簿謄本の公証を受けます。公証は意外と時間がかかるものです。弊社の公証代行サービスをご利用になられると公証にかかる時間と手間をカットできます。上記の会社登記簿謄本の取得代行付き翻訳サービスと組み合わせれば、発注するだけで、あとは公証が完了した書類が到着するのを待つだけでOK。便利です。

アポスティーユ付き公証取付: ハーグ条約(ヘーグ条約・ヘイグ条約と表記されることもある)に加盟している国に提出する場合、翻訳に加えてアポスティーユ付き公証取付をワンストップで提供いたします。

公印証明付き公証取付: ハーグ条約(ヘーグ条約・ヘイグ条約と表記されることもある)に加盟していない国に提出する場合、翻訳に加えて公印証明付きの公証取付をワンストップで提供いたします。

アポスティーユも公印証明も付かない公証取付(特殊なケース): 一部の国(例えば台湾―日本政府が正式な国家と認めていないため)が提出先国の場合や、提出先が公証役場でのワンストップ・サービスによるアポスティーユや公印証明の取付を認めていない場合など。

公証取付代行サービスをご依頼の際の注意事項

公証料金は安いものではありません。 必要性を良く見極めることをおすすめいたします。

時間的に余裕が無い場合には、上記の「公証が不要な場合」の手順で翻訳だけ先行させておき、公証や登記官印証明などの各種証明書類が必要となった時点で「公証が必要な場合」ケースに切り替えることも可能ですので、公証の要否などがはっきりしない場合、とりあえず、「公証が不要な場合」の手順で翻訳だけ先行させておかれますことをおすすめします

タイミングによっては弊社では負荷調整のため受注制限を行っておりますが、上記のように翻訳だけでも先行させておかれますと、受注制限になった場合でも対応いたしますので、確実に処理を遂行できますし、なによりも、費用と時間が節約できます。

C. コンビネーション (登記簿謄本取得+翻訳+公証取付)  

上記 A (登記簿謄本取得代行) と B (公証取付代行) を合わせたサービスです。 このサービスを利用すると、登記簿謄本の取得代行から、翻訳、そして公証取付代行まで、一貫して弊社で行いますので非常に便利です。


会社登記簿謄本翻訳エイリアス名

会社登記簿謄本の翻訳は、以下のように呼ばれることもあります。

関連するキーワード

高速,短期,納期,最短,緊急,特急, 超特急,時間,節約,合理的,スピード,スピーディー,クイック,エキスプレス,エクスプレス,迅速,同日,即日,翌日,翌日,納品,納入,企業

関連するコンテンツ

会社登記簿謄本の英語翻訳に関するディスカッション

このサイト内のリンク   
登記簿謄本の翻訳
 登記簿謄本翻訳の見積依頼方法
 登記簿謄本の翻訳料金と納期
 登記簿謄本の翻訳フロー
 登記簿謄本翻訳の分野における翻訳会社の比較

翻訳証明書 (標準添付)
 登記簿謄本の訳文に添付される翻訳証明書

翻訳後の公証 (オプション)
 登記簿謄本翻訳の公証

担当会社
 翻訳担当の翻訳会社
 窓口担当の翻訳会社
登記簿謄本
 登記簿謄本とは
 登記簿謄本の取得方法

技術的背景
 登記簿謄本翻訳の自動化技術

関連サービス
 登記簿謄本の翻訳支援サービス
 登記簿謄本の電子文書化サービス
 戸籍謄本や住民票の翻訳

その他
 登記簿謄本の翻訳に関連する話題
 戸籍謄本から登記簿謄本の翻訳
 フィリピン提出の登記簿謄本認証

  主要ページ