登記簿謄本の翻訳(登記簿翻訳)

登記簿謄本の翻訳料金と納期の目安


翻訳会社ソリュテックの受付嬢

以下は登記簿謄本(会社の商業登記に関するもの)の翻訳料金と納期の目安です。 (注: 日本語から英語に翻訳する場合です)

翻訳会社ソリュテックは、技術ソリューションによる処理の効率化で、品質を維持したまま低料金化させることに成功しました。 登記簿謄本の翻訳を扱う翻訳会社の中で抜群のコストパフォーマンスを誇り、登記簿謄本の翻訳料金の競争にピリオドを打つこととなると考えております。

料金には絶対的な自信があります

会社登記簿謄本の翻訳を扱う翻訳会社の中で、翻訳会社ソリュテックよりも低い料金提示ができる所は、まず存在しないと思います。 しかし、もし定常的に会社登記簿謄本の翻訳をサービスメニューに掲載している翻訳会社の中で、翻訳会社ソリュテックよりも低い見積料金を提示した翻訳会社があれば、その見積より更に10%のディスカウントを行います。 但し、公証や短納期対応などのオプション料金については適用外とします。


会社登記簿謄本の翻訳料金の目安

目安ですので実際の原稿によっては異なる場合があります。まずは翻訳対象の登記簿謄本をお送りいただき、御見積をご取得ください。
特にお客様の会社独自の規定などが盛り込まれている場合、その部分は手作業で翻訳しなければならないため、その翻訳コストによって以下の目安とは大きく異なる見積結果となることがありますのでご了承ください。

料金 会社登記簿謄本の翻訳 (翻訳証明書添付)

※ 翻訳証明書(宣誓書)は自動的に添付されます。(無料です)
※ 郵送料込みです。

計算式: 2,000円 + (目的欄の項目数 × 200 円) + (原稿枚数 × 1,000円) + 消費税

計算例1: 目的欄の項目数が項目、原稿枚数が枚、オプション無しの場合

基本料金 目的欄の項目数
によるチャージ
原稿枚数
によるチャージ
小計 消費税 料金
(消費税込み)
2,000円 600 円
(3項目の場合)
2,000円
(2枚の場合)
4,600円 230円 4,830円



計算例2: 目的欄の項目数が項目、原稿枚数が枚、オプション無しの場合

基本料金 目的欄の項目数
によるチャージ
原稿枚数
によるチャージ
小計 消費税 料金
(消費税込み)
2,000円 1,000円
(5項目の場合)
3,000円
(3枚の場合)
6,000円 300円 300


オプションによる加算

オプション名 内容 料金
(消費税込み)
公証取付 公証役場で公証を受けます。
料金には公証役場に支払う分も含みます。
18,900円/件
アポスティーユ加算 上記の公証取付の際、アポスティーユ付の公証取付とします。
上記の公証取付料金に加算されます。
1,050円/件
短納期対応 レベル1 (下記の納期の項目をご参照ください) 2,100円
レベル2 (下記の納期の項目をご参照ください) 6,300円
更なる短縮 個別対応

  


会社登記簿謄本の翻訳納期の目安

目安ですので実際の原稿によっては異なる場合があります。
特にお客様の会社独自の規定などが盛り込まれている場合、その部分は手作業で翻訳しなければならないため、その翻訳に時間を要し、以下の目安とは大きく異なる納期となることがありますのでご了承ください。
具体的な日数をお知りになりたい場合は、翻訳対象の登記簿謄本をお送りいただき、御見積をご取得ください。

下表に記載しております納入日は、お客様のお手元に到着する標準的な日数(郵送期間も含む)で記載してあります。発送日ではありません。 郵送日数が多くかかる地域ですと到着までに日数が多めにかかります。

通常納期
公証の要否 受付時間 受付曜日および納入日 *
公証なし 午後2時までに
ご発注の場合
4日後
金曜日
4日後
土曜日
4日後
日曜日
6日後
水曜日
6日後
木曜日
午後2時以降に
ご発注の場合
5日後
土曜日
5日後
日曜日
7日後
水曜日
7日後
木曜日
7日後
金曜日
公証
オプション
追加
午後2時までに
ご発注の場合
5日後
土曜日
5日後
日曜日
7日後
水曜日
7日後
木曜日
7日後
金曜日
午後2時以降に
ご発注の場合
6日後
日曜日
8日後
水曜日
8日後
木曜日
8日後
金曜日
8日後
土曜日


   * 上記表において、発注日から納入日までの間に祝日が含まれる場合は、祝日1日につき納入日が1日延びます。



短納期対応オプション―レベル1 (有料)
実働で2日短縮させるとともに翌朝10時便(モーニング10)で送付
公証の要否 受付時間 受付曜日および納入日 *
公証なし 午後2時までに
ご発注の場合
2日後
水曜日の
午前10時
2日後
木曜日の
午前10時
2日後
金曜日の
午前10時
2日後
土曜日の
午前10時
4日後
火曜日の
午前10時
午後2時以降に
ご発注の場合
3日後
木曜日の
午前10時
3日後
金曜日の
午前10時
3日後
土曜日の
午前10時
5日後
水曜日の
午前10時
5日後
木曜日の
午前10時
公証
オプション
追加
午後2時までに
ご発注の場合
3日後
木曜日の
午前10時
3日後
金曜日の
午前10時
3日後
土曜日の
午前10時
5日後
水曜日の
午前10時
5日後
木曜日の
午前10時
午後2時以降に
ご発注の場合
4日後
金曜日の
午前10時
4日後
土曜日の
午前10時
6日後
火曜日の
午前10時
6日後
水曜日の
午前10時
6日後
木曜日の
午前10時


   * 上記表において、発注日から納入日までの間に祝日が含まれる場合は、祝日1日につき納入日が1日延びます。
   * 繁忙期など、電子化や翻訳を行うラインの状況によっては対応できない(本オプションが使えない)場合があります。



短納期対応オプション―レベル2 (有料)
土曜日稼働でレベル1よりも更に短縮させる。翌朝10時便(モーニング10)で送付
公証の要否 受付時間 受付曜日および納入日 *
公証なし 午後2時までに
ご発注の場合
レベル2
設定不可
3日後
月曜日の
午前10時
午後2時以降に
ご発注の場合
レベル2
設定不可
4日後
月曜日の
午前10時
4日後
火曜日の
午前10時
公証
オプション
追加
午後2時までに
ご発注の場合
レベル2
設定不可
4日後
火曜日の
午前10時
午後2時以降に
ご発注の場合
レベル2
設定不可
5日後
火曜日の
午前10時
5日後
水曜日の
午前10時


   * 上記表において、発注日から納入日までの間に祝日が含まれる場合は、上記では対応できない可能性があります。
   * 繁忙期など、電子化や翻訳を行うラインの状況によっては対応できない(本オプションが使えない)場合があります。

翻訳と通訳で世界を結ぶ
翻訳会社ソリュテック

著作権 本ページおよびウエッブサイトの著作権は翻訳会社ソリュテックにあります。コンテンツの無断使用は固くお断りします。