翻訳後の公証取付



登記簿謄本の翻訳に関する御見積のご依頼方法
登記簿謄本翻訳ファクトリ
翻訳担当の会社―翻訳会社ソリュテック

登記簿謄本翻訳の顧客窓口
窓口担当の会社―翻訳サービス合同会社

cs@trnsv.com

入稿用の登記簿謄本を電子化する際の画質


一部事項証明書 で必要な区だけ
翻訳サービスをご案内いたします


お送りいただく登記簿謄本のスキャン画像の画質が悪いと、うまくコンピュータによる自動処理ができません。

下記の基準を満足するような画質の画像をお送りいただけますようお願い申し上げます。

このページはスキャナなどで登記簿謄本の画像を電子化してお送りいただく場合にのみ関係します

見積をご依頼いただく段階では画質が悪くても構いません。 ですので見積段階ではFAX等で簡単にお送りいただくことも可能です。 しかし、実際に翻訳作業をご依頼いただく際には以下の画質を伴った登記簿謄本の画像データが必要となりますので、見積段階から以下の画質のデータをお送りいただければ改めて画像データをお送りいただかなくても良いため、お客様のお手間が省ける可能性があります。

以下の画質でスキャン等を行うことが難しい場合は、登記簿謄本を郵送でお送りいただく方法か、登記簿謄本取得代行システムをご利用いただき弊社で原稿をご用意させていただく方法のいずれかをご選択いただけますようお願い申し上げます。


画質規格

  • 解像度: 600 dpi × 600 dpi 以上
  • 色数等: グレースケール (グレースケールが選べない場合はカラー)
  • フォーマットJPEG, TIFF等の一般的な画像フォーマット。 但し、JPEG等の不可逆性の圧縮技術を用いるものについては、その設定を中画質以上(圧縮率を高くしない)としてください。 尚、画像フォーマット以外では PDF も利用可能ですが「高品質」あるいは 「プレス品質」 (あるいはそれ以上) のPDF品質に設定可能な場合に限ります。



画像ファイルをお送りいただく方法

翻訳会社ソリュテックの かんたんFTP で転送する → 翻訳会社ソリュテックのサーバーに簡単に ftp 転送するには

その他の方法につきましては、翻訳サービス合同会社までお問い合わせください → 翻訳サービス合同会社へのお問い合わせ